Vers. 6 10/1/97	Vers. 11 26/1/97	COM (97) 47 12/2/97	COM (97) 142 4/4/97
Objectifs généraux du programme - créant de nouveaux emplois - renforçant la compétitivité des entreprises;	Objectifs généraux du programme - créant de nouveaux emplois et renforçant la compétitivité des entreprises;	Objectifs généraux du programme - créant de nouveaux emplois et renforçant la compétitivité des entreprises;
- stimulant la création de nouveaux marchés et de services d'intérêt général;	- stimulant le développement de nouveaux marchés et nouveaux services d'intérêt général et renforçant le rôle du citoyen dans la société;	- stimulant le développement de nouveaux marchés et services d'intérêt général et renforçant le rôle du citoyen dans la société;
- améliorant l'attrait de l'Europe pour y réaliser des investissement et des recherches et y développer l'innovation.	- améliorant l'attractivité de l'Europe comme un lieu pour l'investissement, la recherche et l'innovation,	- améliorant l'attrait de l'Europe comme lieu pour l'investissement, la recherche et l'innovation,
	et renforçant la base scientifique et technologique de l'Union.	et renforçant la base scientifique et technologique de l'Union,
		dans le but d'améliorer la compétitivité globale.

Objectifs scientifiques et technologiques

Actions-clés

Vers. 6 10/1/97	Vers. 11 26/1/97	Vers. 12-alfa 3/2/97	COM (97) 47 12/2/97	COM (97) 142 4/4/97
Société de l'Information (I): l'individu et les services d'intérêt général	Société de l'Information (I): l'individu et les services d'intérêt général	Société de l'Information (I): l'individu et les services d'intérêt général	Société de l'information (I): les services pour le citoyen	Société de l'information (I) : les services pour le citoyen
Société de l'Information (II): l'innovation industrielle	Société de l'Information (II): l'innovation industrielle
Société de l'Information (III): les échanges et le commerce électronique	Société de l'Information (III): les échanges et le commerce électronique	Société de l'Information (II): le commerce électronique et nouvelles méthodes de travail	Société de l'information (II): le commerce électronique et les nouvelles méthodes de travail	Société de l'information (II): les nouvelles méthodes de travail et le commerce électronique
Société de l'Information (IV): le contenu	Société de l'Information (IV): "le contenu"	Société de l'Information (III): le contenu multimédia	Société de l'information (III): le contenu multimédia	Société de l'information (III):le contenu multimédia
Société de l'Information (V): les technologies et les infrastructures essentielles	Société de l'Information (V): les technologies et les infrastructures essentielles	Société de l'Information (IV): les technologies et les infrastructures essentielles	Société de l'information (IV): les technologies et les infrastructures essentielles	Société de l'information (IV):les technologies et les infrastructures essentielles

Action clè: Société de l'Information (I)

DGXIII-C prop. 14/10/96	Vers. 6 10/1/97	Vers. 11 26/1/97	Vers. 12-alfa 3/2/97	Vers. 12-beta 6/2/97	COM (97) 47 12/2/97	COM (97) 142 4/4/97
Societal Applications research subprogramme	Société de l'Information (I): l'individu et les services d'intérêt général	Société de l'Information (I): l'individu et les services d'intérêt général	Société de l'information (I) : les services pour le citoyen	Société de l'information (I) : les services pour le citoyen	Société de l'information (I) : les services pour le citoyen	Société de l'information (I): les systèmes et services pour le citoyen
	Développement et mise en ouvre des technologies de la Société de l'Information pour: l'amélioration de l'accès aux services d'intérêt général, afin d'accro"tre leur qualité et leur disponibilité pour l'individu au meilleur coût; l'intégration de ces technologies dans les systèmes de transport et de gestion de l'environnement et des ressources naturelles. Sont en particulier concernés:	Dans la société de l'information, les technologies de l'information et de la communication doivent d'abord être conçues en fonction des attentes et besoins des individus et de la nécessité de leur fournir un accès, au meilleur coût, à des services d'intérêt général de qualité. Tel serait l'objectif de cette action, qui porterait notamment sur les domaines suivants:	Les technologies de la société de l'information doivent d'abord être conçues en fonction des attentes et des besoins des individus et de la nécessité de leur fournir un accès, au meilleur coût, à des services d'intérêt général de qualité. Cette action privilégierait l'interopérabilité des applications et porterait en priorité sur les domaines suivants :	Les technologies de la société de l'information doivent répondre aux attentes aux besoins des utilisateurs et des consommateurs et à la nécessité de leur fournir un accès, au meilleur coût, à des services d'intérêt général de qualité. Cette action clè privilégierait l'interopérabilité des applications et porterait en priorité sur les cinq domaines suivants : éducation et formation, santé et personnes âgées, administrations publiques, environment et transport.	Les technologies de la société de l'information doivent répondre aux attentes et aux besoins des utilisateurs et des consommateurs et à la nécessité de leur fournir un accès, au meilleur coût, à des services d'intérêt général de qualité. Cette action-clé privilégierait l'interopérabilité des applications et porterait en priorité sur les cinq domaines suivants : éducation et formation, santé et personnes âgées, administrations publiques, environnement et transport. .	Cette action-clé vise à fournir aux utilisateurs un accès, plus facile et au meilleur coût, à des services d'intérêt général de qualité et à stimuler l'industrie sous-tendant ces services. Dans ce contexte, elle porte en priorité:
A.7 Digital Cities and Regions * Research and development on integrated applications of a societal or commercial nature for the benefit of citizens, small businesses, local and regional authorities * Demonstration of integrated applications in towns, cities and regions	[à la fin] dont une des applications-clè est "La ville de demain"		Un accent particulier serait mis sur l'intégration de ces applications et leur validation sur sites, villes ou régions, numériques.	Une attention particulière serait apportée à l'intégration de ces applications nouvelles et à leur validation sur des sites, villes ou régions numérisés en particulier.	Une attention particulière serait apportée à l'intégration de ces applications nouvelles et à leur validation sur des sites, villes ou régions numérisées en particulier
A.1 Education & Vocational training ... Enabling applications * Intelligent environment for off-line, and on-line access through broad band networks, by all citizens and all teachers and trainers to education training and culture * Intelligent tools and broad band networks for the co-operative development of multimedia content materials and delivery services for education and culture * Experimental applications for distributed access to culture and learning (virtual museums and classrooms)	la formation, dans le contexte scolaire ou du développement personnel, avec l'utilisation d'outils multimédia éducatifs, des systèmes d'enseignement à distance et l'accès aux ressources culturelles;	la formation (dans le double contexte de l'école et du développement individuel);	l'éducation et la formation en recourant aux applications multimédias, à la simulation et la réalité virtuelle, et aux communications à large bande;	En matière d'éducation et formation l'accent serait mis sur le recours à des applications multimédias, sur de nouvelles méthodes d'enseignement ayant recours à la simulation et à la réalité virtuelle, et enfin aux développements d'applications utilisant les communications à large bande	En matière d'éducation et de formation, l'accent serait mis sur le recours à des applications multimédia, sur de nouvelles méthodes d'enseignement ayant recours à la simulation et à la réalité virtuelle et sur le développement d'applications utilisant les communications à larges bande.
A.3 Healt Informatics and Telematics * Intelligent environment for citizens health (including domestic health appliances) * Intelligent environment and broad band networks for healt professionals and patients * Strategic management of change for healtcare managers and authorities * Emerging applications research involving virtual environments, advanced interfaces, ICT for micro- and nano- systems for health diagnosis and therapy	le bien-être de l'individu, assuré grâce a l'utilisation de télé-systèmes facilitant la fourniture de services médicaux, pour le diagnostic, la chirurgie et les soins, ainsi que de téléservices facilitant l'intégration des personnes âgées et/ou des moins valides;	la santé et le bien-être (télé-systèmes pour le diagnostic, la chirurgie et les soins et télé-services pour les personnes âgées et les handicapés);	le bien-être de l'individu à travers des systèmes d'informatique médicale et des réseaux de santé sécurisés à hauts débits ainsi que des interfaces avancées et des télé-systèmes pour l'intégration des personnes âgées et handicapés;	S'agissant de la santé et des personnes âgées, la priorité irait au développement de systèmes d'informatique médicale, de réseaux de santé sécurisés à hauts débits, d'interfaces avancées et des télé-systèmes intégrant les personnes âgées et les handicapés a la vie sociale	S'agissant de la santé et des personnes âgées, la priorité irait au développement de systèmes d'informatique médicale, de réseaux de santé sécurisés à haut débit, d'interfaces avancées et de télé-systèmes intégrant les personnes âgées et les handicapés à la vie sociale.	* pour la santé et les personnes âgées: sur les systèmes d'informatique médicale, les réseaux de santé sécurisés à haut débit et la télémédecine, sur les interfaces avancées et sur les télésystèmes pour intégrer les personnes âgées et les handicapés à la vie sociale,
A.1 ... and cultural multimedia Emerging applications: * Access to culture and learning based on virtual environment and advanced simulations ...	l'accès à l'héritage culturel, par l'intermédiaire de services d'accès électronique aux bibliothèques, musées et galeries;	l'accès à l'héritage culturel (dans les bibliothèques, musées et galeries);
A.6 Government on-line and Electronic democracy * Intelligent environment for off-line and on-line integrated multimedia government services at local, regional, national or European level * Multimedia applications for facilitating the monitoring and tracking of agricultural and manufactured goods and for improving employment in the interna market * Multimedia applications for on-line democracy * Emerging applications research based, for example, on virtual reality and "Internet 2000+", for the promotion of trans- and international interactions between administrations, for local, regional and national planning and development functions	le "gouvernement en ligne" et "la démocratie électronique", les objectifs étant, par exemple, d'assurer l'interaction efficace entre les institutions européennes et de fournir au citoyen de nouveaux types d'accès aux administrations	le "gouvernement en ligne" (interaction avec les administrations à tous niveaux);	le "gouvernement en ligne" à partir d'application intégrant les technologies multimédia et linguistiques pour faciliter la tâche des administrations et l'accès des citoyens et des entreprises aux services fournis;	Les tâches des administrations publiques pourraient être facilitées par un meilleurs accès des citoyens et des entreprises aux services d'intérêt général au travers d'applications permettant d'accéder au "gouvernement en ligne"	Les tâches des administrations publiques pourraient être facilitées par une meilleur accès des citoyens et des entreprises aux services d'intérêt général par l'intermédiaire d'applications pour le "gouvernement en ligne".	* pour les administrations publiques: sur les systèmes utilisant le multimédia et les télé-systèmes,
A.5 Environmet and Natural Resource Management * Intelligent environment services for citizen and environmental managers in public authorities and businesses * Environmental emergency management systems and services * Emerging applications research exploiting earth observation data for the environment, as well energy and natural resources management	[dessous] les systèmes de gestion de l'environnement et des ressources naturelles, et les systèmes d'information géographique,	[dessous] et de gestion de l'environnement, ainsi que les systèmes d'information géographique.	[dessous] les systèmes télématiques pour la gestion de l'environnement et des ressources naturelles.	En matière de protection de l'environnement, la priorité serait au développement de systèmes télématiques accessibles aux gestionnaires de l'environnement comme aux citoyens en matière de surveillance, d'analyse et d'alerte.	En matière de protection de l'environnement, la priorité irait au développement de systèmes télématiques pour les gestionnaires de l'environnement comme pour les citoyens en matière de surveillance, d'analyse et d'alerte.	* pour l'environnement: sur les systèmes intelligents d'analyse, de surveillance, de gestion et d'alerte,
A.4 Intelligent transport & Tourism services (including navigation satellite application research) * Intelligent services for sustained citizens mobility, including travel information and reservation services, tourism and weather services * Intelligent traffic management for road, air, trail and maritime transport, using advanced communication technologies (as UMTS) * Advanced applications and systems for transport operators, including GNSS and other satellite services * Emerging applications research on automatic highways and autonomous fligths	les systèmes de transport, le but étant d'en améliorer l'efficacité et la sécurité, notamment grâce aux systèmes de gestion des transports, en particulier dans les opérations intermodales et la fourniture de services aux utilisateurs;	les systèmes de transport (amélioration de la sécurité et réduction des nuisances par la télématique)	les systèmes télématiques nécessaires à la gestion des transports et aux télé-services pour les voyageurs.	Enfin le domaine des transports devrait bénéficier du développement de systèmes télématiques avancés nécessaire à la gestion et aux télé-services s'appuyant entre autre sur les communications mobiles.	Enfin, le domaine des transports devrait bénéficier du développement de systèmes télématiques avancés nécessaires à la gestion et aux télé-services.	* pour le transport: sur les systèmes intelligents avancés nécessaires à la gestion et aux télé-services associés

Action clé: Société de l'Information (II)

Vers. 6 10/1/97	Vers. 11 26/1/97	COM (97) 47 COM (97) 142
Société de l'Information (II): l'innovation industrielle	Société de l'Information (II): l'innovation industrielle
Développement et mise en oeuvre des technologies de la Société de l'Information pour accro"tre la fonctionnalité des produits (biens et services) et réduire leur temps de mise sur le marche, tout en améliorant leurs qualités et réduire leur temps de mise sur le marche, tout en améliorant leurs qualités et en réduisant leur coût.	Les technologies de la société de l'information peuvent substantiellement contribuer au renforcement de la compétitivité industrielle européenne en aident a accro"tre l'efficacité des procèdes, la fonctionnalité des produits et services, ainsi qu'à améliorer leur qualité et réduire leur coût et le temps de leur mise sur le marche
Le prototypage et la simulation permettent de réduire les coûts et de raccourcir les délais. La production flexible et les systèmes flexibles d'ateliers et de gestion de cha"nes d'approvisionnement donnent aux entreprises les moyens de répondre efficacement aux besoins changeants du consommateur, aux nouvelles opportunités du marche et aux réglementations environnementales. En matière de mise en oeuvre et de maintenance, les systèmes incorpores et les tèlèservices permettent d'accro"tre la fonctionnalité et d'améliorer la qualité. Une application-clé de ces technologies est "L'usine du futur".	L'objectif de cette action serait de stimuler la mise au point de technologies applicables a cette fin, notamment: les technologies de simulation et de travail en coopération au stade de la conception et de la réalisation de prototypes dans le processus de développement des produits; les technologies pour la fabrication agile, y compris les systèmes flexibles d'ateliers et les systèmes de gestion flexible permettant aux entreprises de répondre efficacement aux demandes changeantes des consommateurs, aux nouvelles opportunités de marche et aux nouvelles réglementations; les systèmes incorpores et tèlè-services pour la mise en oeuvre et la maintenance.

Action clé: Société de l'Information II (prec.III)

Vers. 6 10/1/97	Vers. 11 26/1/97	COM (97) 47 12/2/97	COM (97) 142 4/4/97
Société de l'Information (III): les échanges et le commerce électronique	Société de l'Information (III): les échanges et le commerce électronique	Société de l'information (II) : le commerce électronique et les nouvelles méthodes de travail	Société de l'information (II): les nouvelles méthodes de travail et le commerce électronique
Développement et mise en oeuvre des technologies de la Société de l'Information pour la fourniture de services commerciaux numériques qui accro"tront l'efficacité des échanges commerciaux dans le contexte du marche unique européen.	La mise en place du marché unique et de l'Union Économique et Monétaire représentent deux réalisations majeures de l'Union européenne. Cette action aurait pour objectif de les aider à fonctionner efficacement en stimulant le développement et l'adoption des technologies de la société de l'information aptes à fournir des services commerciaux numériques créant de nouvelles opportunités et permettant d'améliorer l'efficacité des échanges du commerce de biens et de services	La mise en place du marché unique et de l'Union Économique et Monétaire représentent deux priorités de l'Union européenne. Cette action aurait pour objectif de les aider à fonctionner efficacement, y compris grâce à des systèmes statistiques modernes, et de permettre aux entreprises européennes, en particulier les PMEs, de mieux s'insérer dans l'économie globale. Elle s'attacherait notamment à stimuler l'amélioration de l'efficacité du commerce de biens et de services.	Cette action-clé a pour objectif de rendre possible un fonctionnement plus efficace des entreprises et de stimuler l'amélioration de l'efficacité du commerce des biens et des services.
Les aspects concernés sont lies	Parmi les thèmes concernés :	Parmi les thèmes concernés :	On retiendra les thèmes prioritaires:
méthodes de travail et des technologies pur les processus d'entreprise (élaboration et développement d'outils permettant l'utilisation de méthodes de travail flexibles, mobiles et a distance, pour les individus et le travail en groupe et en collaboration).	les technologies pour de nouvelles méthodes de travail et processus commerciaux, l'accent étant mis sur les méthodes de travail flexible, mobile et à distance pour les individus et les méthodes de travail en coopération et en groupe.	les méthodes de travail flexible, mobile et à distance, à la fois pour les individus et le travail en coopération et en groupe.	* les méthodes de travail flexible, mobile et à distance, à la fois pour les individus et le travail en coopération et en groupe et les méthodes de travail s'appuyant sur la simulation et la réalité virtuelle,
au marché électronique (de manière a fournir aux vendeurs des moyens plus efficaces d'offrir leurs produits sur le marche, de détecter les opportunités commerciales et de s'assurer de l'intégrité d'un correspondant inconnu);	le marché électronique, sous la forme de systèmes pour les fournisseurs et les consommateurs;	les systèmes de gestion pour fournisseurs et consommateurs;	* les systèmes de gestion pour fournisseurs et consommateurs,
dessystèmes de paiement;	ainsi que les systèmes de paiement;	ainsi que les systèmes de paiement interopérables	y compris les systèmes de paiement interopérables,
a la propriété intellectuelle (moyens techniques pour protéger le contenu sous sa forme numérique, qu'il s'agisse de culture, de connaissance ou de toute autre forme d'information commercialisable);	des moyens techniques d'authentification et de protection de la propriété et de l'intégrité des contenus sous forme numérique,	la sécurité de l'information et des réseaux; les techniques d'authentification, de protection des droits de propriété et d'intégrité des contenus,	* la sécurité de l'information et des réseaux, y compris les techniques d'authentification, de protection d'intégrité et des droits de propriété intellectuelle des contenus et les technologies améliorant la protection de la vie privée.

Action clé: Société de l'Information III (prec.IV)

Vers. 6 10/1/97	Vers. 11 26/1/97	COM (97) 47 12/2/97	COM (97) 142 4/4/97
Société de l'Information (IV): le contenu	Société de l'Information (IV): "le contenu"	Société de l'information (III) : le contenu multimédia	Société de l'information (III): le contenu multimédia
Développement de nouvelles formes de contenu et d'outils pour la structuration et le traitement: publication multimédia interactives, de la création et de l'intégration du contenu aux nouvelles formes de publication et de distribution personnalisée et aux nouvelles formes de publications électronique; outils et méthodes d'accès au contenu culturel (bibliothèques, musées, vulgarisation de la science et loisirs); promotion de la diversité linguistique pour rendre plus conviviales les communications publiques, d'entreprises et personnel grâce a l'utilisation des nouvelles technologies du langage (traduction, traitement vocal et reconnaissance de l'écriture manuelle, notamment); accès et stockage de l'information (outils interactifs avances pour la navigation et la recherche, interfaces intuitives); nouvelles techniques de filtrage pour les utilisateurs.	Les technologies de la société de l'information pouvant significativement aider l'Europe à mettre en valeur le riche patrimoine culturel qui constitue un de ses meilleurs atouts. Tel serai t le but de cette action, conçue pour stimuler le développement de nouvelles formes de contenus et d'outils pour leur structuration et leur traitement. Parmi celles-ci, dans le contexte du développement de contenus interactifs multimédia: technologies pour la création et la publication incluant de nouvelles formes de publications, de distribution personnalisée et d'expression artistique; technologies pour la création et la publication incluant de nouvelles formes de publication; de distribution personnalisée et d'expression artistique; technologies pour la création de contenus culturels et d'accès a celui-ci; nouvelles technologies de la langue pour la mise en valeur de la diversité linguistique et culturelle; technologies de stockage de l'information et d'accès a celle-ci, l'accent étant mis sur les outils de navigation et de recherche, notamment ceux bases sur les méthodes statistiques, et les interfaces intuitives.	Le développement de la créativité et l'utilisation accrue de contenus multimédia sont deux éléments majeurs de la pleine réalisation de la société de l'information, et aident à promouvoir la diversité linguistique et culturelle. Cette action-clé aurait pour objectif le développement de formes innovatrices de contenu multimédia, ainsi que d'outils pour leur structuration et leur traitement. L'action se concentrerait sur trois axes principaux : l'édition électronique interactive, avec de nouvelles méthodes de création et de structuration des publications et de diffusion personnalisée de l'information, ainsi que l'accès aux contenus culturels, par exemple par l'intermédiaire des bibliothèques électroniques et des musées virtuels; les nouvelles technologies de la langue, qui aident à rendre les systèmes d'information et de communication plus conviviaux; les technologies avancées d'accès, de filtrage et d'analyse de l'information, qui aident à ma"triser l'explosion de l'information et facilitent l'utilisation du contenu multimédia, notamment en matière de systèmes d'information géographique et statistique.	Cette action-clé a pour objectif de faciliter l'éducation et la formation tout au long de la vie, de stimuler la créativité, de promouvoir la diversité linguistique et culturelle et d'améliorer les fonctionnalité et la convivialité des produits et des services d'information futurs. Elle met l'accent sur le développement de systèmes intelligents pour l'éducation et la formation et de formes innovatrices de contenu multimédia, y compris le contenu audiovisuel, ainsi que d'outils pour leur structuration et leur traitement. Elle se concentre sur trois-quatre axes principaux: * l'édition électronique interactive avec de nouvelles méthodes de création, de structuration des publications et de diffusion personnalisée de l'information, ainsi que l'accès aux contenus culturels au travers des bibliothèques et musées virtuels, * l'éducation et la formation : les systèmes, services et logiciels permettant la mise au point et la démonstration de nouvelles méthodes utilisant le multimédia, les communications à larges bandes, la simulation et la réalité virtuelle, * les nouvelles technologies de la langue qui aident à rendre les systèmes d'information et de communication plus conviviaux, * les technologies avancées d'accès, de filtrage et d'analyse de l'information, qui aident à ma"triser l'explosion de l'information et facilitent l'utilisation du contenu multimédia, entre autres en matière de systèmes d'information géographique.

Action clè: Société de l'Information V (prec.VI)

Vers. 11 26/1/97	COM (97) 47 12/2/97	COM (97) 142 4/4/97
Société de l'information (V) : les technologies et les infrastructures essentielles	Société de l'information (IV) : les technologies et les infrastructures essentielles	Société de l'information (IV): les technologies et les infrastructures essentielles
Pour mettre en place la société de l'information à l'échelle de l'Europe, il convient de stimuler l'excellence dans les technologies constituant les éléments-clés de la société de l'information, d'accélérer l'adoption de celles-ci.	Pour mettre en place la société de l'information à l'échelle de l'Europe, il convient de stimuler l'excellence dans les technologies constituant les éléments-clés de la société de l'information, d'accélérer l'adoption de celles-ci et d'élargir leur champ d'application.	Cette action-clé vise à stimuler l'excellence dans les technologies constituant les éléments-clés de la société de l'information, à accélérer l'adoption de celles-ci et à élargir leur champ d'application.
Parmi ces technologies : les technologies de calcul, de communication et pour les réseaux, incluant les matériels et les logiciels; les architectures et méthodologies, ainsi que leur mise en oeuvre et leur application (avec une attention particulière a la fiabilité des systèmes); les interfaces basées sur l'utilisation des différents sens; les périphériques, microsystèmes et systèmes multifunctionnells miniaturises combinant les fonctions de perception et de traitement; les technologies micro-électronique (conception et application, développement des compétences et de l'équipements et des matériels nécessaires).	Parmi ces technologies : les technologies de l'informatique, des communications et des réseaux, ceci comprenant les architectures, les protocoles et les méthodologies, ainsi que leur mise en oeuvre et leur application; les technologies et l'ingénierie du logiciel et des systèmes; les communications mobiles et personnelles, en particulier les services liés aux satellites; les interfaces basées sur l'utilisation des différents sens; les périphériques, par exemple écrans plats; les microsystèmes; la micro-électronique (technologies, compétences, équipements et matériaux nécessaires à la conception de circuits et au développement d'applications).	Cette action porte en priorité sur: * les technologies de l'informatique, des communications et des réseaux ainsi que leur mise en oeuvre et leur application, * les technologies et l'ingénierie du logiciel et des systèmes, notamment y compris de statistiques modernes de qualité, * les communications et les systèmes mobiles et personnels, en particulier les services liés aux satellites, * les interfaces fondées sur l'utilisation des différents sens, * les périphériques, les sous-systèmes et les microsystèmes, * la micro-électronique (technologies, compétences, équipements et matériaux nécessaires à la conception et la fabrication de circuits et au développement d'applications).